《僑報(bào)》：美國(guó)高中生跨越太平洋來(lái)上中文課

　　以下稿件被美國(guó)《僑報(bào)》采用：

　　中新社石家莊4月21日電 題：美國(guó)高中生跨越太平洋來(lái)上中文課

　　作者 趙丹媚 艾廣德

　　“兒童散學(xué)歸來(lái)早，忙趁東風(fēng)放紙鳶�！碑�(dāng)手拿粉色燕子形風(fēng)箏的阿賈布(Adjo Josephine Adjogble)在講臺(tái)上表演今天剛學(xué)會(huì)的古詩(shī)《村居》時(shí)，她的中國(guó)朋友——石家莊外國(guó)語(yǔ)學(xué)校學(xué)生楊銥洋開(kāi)心地為她拍攝下這一幕。

　　4月20日，阿賈布所在的美國(guó)艾奧瓦州馬斯卡廷高中“友誼傳承”研學(xué)團(tuán)來(lái)到石家莊外國(guó)語(yǔ)學(xué)校，中美學(xué)生同上一節(jié)中文課。在老師帶領(lǐng)下，他們很快就學(xué)會(huì)了用中文朗讀古詩(shī)《村居》。

　　半個(gè)多小時(shí)的課程，阿賈布聽(tīng)得津津有味，并多次與中國(guó)老師互動(dòng)交流。作為阿賈布的同桌，楊銥洋不時(shí)用英文幫她解釋中國(guó)古詩(shī)的歷史和內(nèi)涵，并糾正中文發(fā)音。課程結(jié)束時(shí)，阿賈布收到了一份來(lái)自中方老師的鼓勵(lì)——一只粉色燕子形風(fēng)箏。

　　“中文很有趣，我的搭檔一直鼓勵(lì)我多嘗試，希望未來(lái)有機(jī)會(huì)可以多閱讀中國(guó)詩(shī)詞�！豹�(dú)自面對(duì)鏡頭時(shí)，阿賈布略顯靦腆，但在同伴的鼓勵(lì)下，她完整展示了今天新學(xué)會(huì)的中國(guó)古詩(shī)。

　　生動(dòng)的中文課也讓來(lái)自美國(guó)馬斯卡廷高中的老師們不自覺(jué)地跟著朗誦、表演�！爸袊�(guó)老師漸進(jìn)式地引導(dǎo)學(xué)生們學(xué)習(xí)，還有同桌一起練習(xí)，這和我們有類似的地方，對(duì)我們以后的教學(xué)也很有幫助�！泵绹�(guó)馬斯卡廷高中歷史老師杜蘭(Emillie Ruth Duran)說(shuō)。

　　盡管是第一次來(lái)到中國(guó)，但美國(guó)馬斯卡廷高中校長(zhǎng)卡斯?fàn)?Ryan Scott Castle)對(duì)中文仍感到親切。“我們學(xué)校開(kāi)設(shè)有中文課程，現(xiàn)在大約有110名學(xué)生在高中學(xué)習(xí)中文�！笨ㄋ�?fàn)柋硎�，學(xué)生們能和他們的中國(guó)朋友一起上課是很棒的體驗(yàn)，相信會(huì)給孩子們留下深刻印象。

　　作為中方5年邀請(qǐng)5萬(wàn)名美國(guó)青少年來(lái)華交流學(xué)習(xí)的一部分，此次來(lái)訪的32名美國(guó)學(xué)生都是第一次來(lái)到中國(guó)。據(jù)了解，美國(guó)馬斯卡廷高中的學(xué)生們已經(jīng)和友好學(xué)校——石家莊外國(guó)語(yǔ)學(xué)校的學(xué)生們一對(duì)一結(jié)對(duì)。接下來(lái)，他們還將赴河北雄安新區(qū)、上海參觀。

　　20日，恰逢研學(xué)團(tuán)領(lǐng)隊(duì)、美國(guó)艾奧瓦州馬斯卡廷對(duì)華友好委員會(huì)副主席約瑟夫(Tony Joseph)的生日。課后，中美學(xué)生們一起為他送上生日蛋糕和祝福。在“感到驚喜”之余，約瑟夫表示，此次研學(xué)團(tuán)的到來(lái)，是此前中美學(xué)生交流的延續(xù)�！皩W(xué)生們能用自己的眼睛看到中國(guó)是什么樣的，而不僅僅是別人告訴他們，這是很棒的體驗(yàn)�！�

　　約瑟夫說(shuō)，雙方學(xué)生在此次游學(xué)過(guò)程中互相學(xué)習(xí)，增進(jìn)了友誼，也互相受益，“相信未來(lái)還會(huì)有更多交流的機(jī)會(huì)”。(完)